Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But if
and if
—
spread much
spreading out
—
it spreads
she spreads out
—
the scab
the spreading skin-attachment
—
in the skin
in the skin
—
after
after, following
—
he has been shown
his appearing
—
to
toward
—
the priest
the officiating priest
—
for his cleansing
for his ritual purity
—
and he shall be seen
and he appeared
—
again
second
—
to
toward
—
the priest
the officiating priest
—
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
But if
and if
HC/C
פָּשֹׂ֨ה
𐤐𐤔𐤄
pasoh
spread much
spreading out
HVqa
תִפְשֶׂ֤ה
𐤕𐤐𐤔𐤄
tifeseh
it spreads
she spreads out
HVqi3fs
הַ/מִּסְפַּ֨חַת֙
𐤄/𐤌𐤎𐤐𐤇𐤕
hamisepachat
the scab
the spreading skin-attachment
HTd/Ncfsa
בָּ/ע֔וֹר
𐤁/𐤏𐤅𐤓
baor
in the skin
in the skin
HRd/Ncmsa
אַחֲרֵ֧י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
HR
הֵרָאֹת֛/וֹ
𐤄𐤓𐤀𐤕/𐤅
heraoto
he has been shown
his appearing
HVNc/Sp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הַ/כֹּהֵ֖ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
לְ/טָהֳרָת֑/וֹ
𐤋/𐤈𐤄𐤓𐤕/𐤅
letahorato
for his cleansing
for his ritual purity
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְ/נִרְאָ֥ה
𐤅/𐤍𐤓𐤀𐤄
venireah
and he shall be seen
and he appeared
HC/VNq3ms
שֵׁנִ֖ית
𐤔𐤍𐤉𐤕
shenit
again
second
HAofsa
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
HR
הַ/כֹּהֵֽן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen-2
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | But if | HC/C | H518 |
| 2 | פָּשֹׂ֨ה pasoh | spread much | HVqa | H6581 |
| 3 | תִפְשֶׂ֤ה tifeseh | it spreads | HVqi3fs | H6581 |
| 4 | הַ/מִּסְפַּ֨חַת֙ hamisepachat | the scab | HTd/Ncfsa | H4556 |
| 5 | בָּ/ע֔וֹר baor | in the skin | HRd/Ncmsa | H5785 |
| 6 | אַחֲרֵ֧י acharey | after | HR | H310 |
| 7 | הֵרָאֹת֛/וֹ heraoto | he has been shown | HVNc/Sp3ms | H7200 |
| 8 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 9 | הַ/כֹּהֵ֖ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 10 | לְ/טָהֳרָת֑/וֹ letahorato | for his cleansing | HR/Ncbsc/Sp3ms | H2893 |
| 11 | וְ/נִרְאָ֥ה venireah | and he shall be seen | HC/VNq3ms | H7200 |
| 12 | שֵׁנִ֖ית shenit | again | HAofsa | H8145 |
| 13 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 14 | הַ/כֹּהֵֽן hakohen-2 | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |