Leviticus 13:58

← Verse 57 Verse 59 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-garment and the garment — either or — the-warp the fixed warp-threads — or or — the-woof the mingled group — or or — any all of — article prepared implement of — of-leather the skin — which that-which — you-wash you will launder — and-departs and he turned aside — from-them — — the-mark the affliction-mark — it-shall-be-washed and was thoroughly laundered — a-second-time second — and-clean and he became pure —

Interlinear Text

וְ/הַ/בֶּ֡גֶד 𐤅/𐤄/𐤁𐤂𐤃 vehabeged and-the-garment and the garment HC/Td/Ncmsa אֽוֹ 𐤀𐤅 o either or HC הַ/שְּׁתִ֨י 𐤄/𐤔𐤕𐤉 hasheti the-warp the fixed warp-threads HTd/Ncmsa אוֹ 𐤀𐤅 o-2 or or HC הָ/עֵ֜רֶב 𐤄/𐤏𐤓𐤁 haerev the-woof the mingled group HTd/Ncmsa אֽוֹ 𐤀𐤅 o-3 or or HC כָל 𐤊𐤋 khal any all of HNcmsc כְּלִ֤י 𐤊𐤋𐤉 keli article prepared implement of HNcmsc הָ/עוֹר֙ 𐤄/𐤏𐤅𐤓 haor of-leather the skin HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr תְּכַבֵּ֔ס 𐤕𐤊𐤁𐤎 tekhabes you-wash you will launder HVpi2ms וְ/סָ֥ר 𐤅/𐤎𐤓 vesar and-departs and he turned aside HC/Vqq3ms מֵ/הֶ֖ם 𐤌/𐤄𐤌 mehem from-them HR/Sp3mp הַ/נָּ֑גַע 𐤄/𐤍𐤂𐤏 hanaga the-mark the affliction-mark HTd/Ncmsa וְ/כֻבַּ֥ס 𐤅/𐤊𐤁𐤎 vekhubas it-shall-be-washed and was thoroughly laundered HC/VPq3ms שֵׁנִ֖ית 𐤔𐤍𐤉𐤕 shenit a-second-time second HAofsa וְ/טָהֵֽר 𐤅/𐤈𐤄𐤓 vetaher and-clean and he became pure HC/Vqq3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/בֶּ֡גֶד vehabeged and-the-garment HC/Td/Ncmsa H899
2 אֽוֹ o either HC H176
3 הַ/שְּׁתִ֨י hasheti the-warp HTd/Ncmsa H8359
4 אוֹ o-2 or HC H176
5 הָ/עֵ֜רֶב haerev the-woof HTd/Ncmsa H6154
6 אֽוֹ o-3 or HC H176
7 כָל khal any HNcmsc H3605
8 כְּלִ֤י keli article HNcmsc H3627
9 הָ/עוֹר֙ haor of-leather HTd/Ncmsa H5785
10 אֲשֶׁ֣ר asher which HTr H834
11 תְּכַבֵּ֔ס tekhabes you-wash HVpi2ms H3526
12 וְ/סָ֥ר vesar and-departs HC/Vqq3ms H5493
13 מֵ/הֶ֖ם mehem from-them HR/Sp3mp
14 הַ/נָּ֑גַע hanaga the-mark HTd/Ncmsa H5061
15 וְ/כֻבַּ֥ס vekhubas it-shall-be-washed HC/VPq3ms H3526
16 שֵׁנִ֖ית shenit a-second-time HAofsa H8145
17 וְ/טָהֵֽר vetaher and-clean HC/Vqq3ms H2891
← Verse 57 Verse 59 →