Leviticus 13:53
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and if
and if
—
he sees
he sees
—
the priest
the officiating priest
—
and behold
and look!
—
not
not
—
has spread
he spread out
—
the plague
the affliction-mark
—
in the garment
in the garment
—
either
or
—
in the warp
warp threads
—
or
or
—
in the woof
mingled mixture
—
or
or
—
in any
in the whole of
—
vessel
prepared implement of
—
of skin
skin
—
Interlinear Text
וְ/אִם֮
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
and if
HC/C
יִרְאֶ֣ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
he sees
he sees
HVqi3ms
הַ/כֹּהֵן֒
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
וְ/הִנֵּה֙
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
פָשָׂ֣ה
𐤐𐤔𐤄
fasah
has spread
he spread out
HVqp3ms
הַ/נֶּ֔גַע
𐤄/𐤍𐤂𐤏
hanega
the plague
the affliction-mark
HTd/Ncmsa
בַּ/בֶּ֕גֶד
𐤁/𐤁𐤂𐤃
babeged
in the garment
in the garment
HRd/Ncmsa
א֥וֹ
𐤀𐤅
o
either
or
HC
בַ/שְּׁתִ֖י
𐤁/𐤔𐤕𐤉
vasheti
in the warp
warp threads
HRd/Ncmsa
א֣וֹ
𐤀𐤅
o-2
or
or
HC
בָ/עֵ֑רֶב
𐤁/𐤏𐤓𐤁
vaerev
in the woof
mingled mixture
HRd/Ncmsa
א֖וֹ
𐤀𐤅
o-3
or
or
HC
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in any
in the whole of
HR/Ncmsc
כְּלִי
𐤊𐤋𐤉
keli
vessel
prepared implement of
HNcmsc
עֽוֹר
𐤏𐤅𐤓
or
of skin
skin
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם֮ veim | and if | HC/C | H518 |
| 2 | יִרְאֶ֣ה yireeh | he sees | HVqi3ms | H7200 |
| 3 | הַ/כֹּהֵן֒ hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 4 | וְ/הִנֵּה֙ vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 5 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | פָשָׂ֣ה fasah | has spread | HVqp3ms | H6581 |
| 7 | הַ/נֶּ֔גַע hanega | the plague | HTd/Ncmsa | H5061 |
| 8 | בַּ/בֶּ֕גֶד babeged | in the garment | HRd/Ncmsa | H899 |
| 9 | א֥וֹ o | either | HC | H176 |
| 10 | בַ/שְּׁתִ֖י vasheti | in the warp | HRd/Ncmsa | H8359 |
| 11 | א֣וֹ o-2 | or | HC | H176 |
| 12 | בָ/עֵ֑רֶב vaerev | in the woof | HRd/Ncmsa | H6154 |
| 13 | א֖וֹ o-3 | or | HC | H176 |
| 14 | בְּ/כָל bekhal | in any | HR/Ncmsc | H3605 |
| 15 | כְּלִי keli | vessel | HNcmsc | H3627 |
| 16 | עֽוֹר or | of skin | HNcmsa | H5785 |