Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and shall examine him
and he saw him
—
the priest
the officiating priest
—
on the day
in the day
—
the seventh
the seventh
—
and behold
and look!
—
the infection
the affliction-mark
—
has stood
he stood
—
in his eyes
in his eyes
—
not
not
—
has spread
he spread out
—
the infection
the affliction-mark
—
in the skin
in the skin
—
then the priest shall isolate him
and he delivered him over
—
the priest
the officiating priest
—
seven
seven (of)
—
days
days
—
second
second
—
Interlinear Text
וְ/רָאָ֣/הוּ
𐤅/𐤓𐤀/𐤄𐤅
veraahu
and shall examine him
and he saw him
HC/Vqq3ms/Sp3ms
הַ/כֹּהֵן֮
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִיעִי֒
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
hashevii
the seventh
the seventh
HTd/Aomsa
וְ/הִנֵּ֤ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
הַ/נֶּ֨גַע֙
𐤄/𐤍𐤂𐤏
hanega
the infection
the affliction-mark
HTd/Ncmsa
עָמַ֣ד
𐤏𐤌𐤃
amad
has stood
he stood
HVqp3ms
בְּ/עֵינָ֔י/ו
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅
beeynayv
in his eyes
in his eyes
HR/Ncbdc/Sp3ms
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
פָשָׂ֥ה
𐤐𐤔𐤄
fasah
has spread
he spread out
HVqp3ms
הַ/נֶּ֖גַע
𐤄/𐤍𐤂𐤏
hanega-2
the infection
the affliction-mark
HTd/Ncmsa
בָּ/ע֑וֹר
𐤁/𐤏𐤅𐤓
baor
in the skin
in the skin
HRd/Ncmsa
וְ/הִסְגִּיר֧/וֹ
𐤅/𐤄𐤎𐤂𐤉𐤓/𐤅
vehisegiro
then the priest shall isolate him
and he delivered him over
HC/Vhq3ms/Sp3ms
הַ/כֹּהֵ֛ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen-2
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
HAcmsc
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
HNcmpa
שֵׁנִֽית
𐤔𐤍𐤉𐤕
shenit
second
second
HAofsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָאָ֣/הוּ veraahu | and shall examine him | HC/Vqq3ms/Sp3ms | H7200 |
| 2 | הַ/כֹּהֵן֮ hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 4 | הַ/שְּׁבִיעִי֒ hashevii | the seventh | HTd/Aomsa | H7637 |
| 5 | וְ/הִנֵּ֤ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 6 | הַ/נֶּ֨גַע֙ hanega | the infection | HTd/Ncmsa | H5061 |
| 7 | עָמַ֣ד amad | has stood | HVqp3ms | H5975 |
| 8 | בְּ/עֵינָ֔י/ו beeynayv | in his eyes | HR/Ncbdc/Sp3ms | H5869 |
| 9 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 10 | פָשָׂ֥ה fasah | has spread | HVqp3ms | H6581 |
| 11 | הַ/נֶּ֖גַע hanega-2 | the infection | HTd/Ncmsa | H5061 |
| 12 | בָּ/ע֑וֹר baor | in the skin | HRd/Ncmsa | H5785 |
| 13 | וְ/הִסְגִּיר֧/וֹ vehisegiro | then the priest shall isolate him | HC/Vhq3ms/Sp3ms | H5462 |
| 14 | הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen-2 | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 15 | שִׁבְעַ֥ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 16 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 17 | שֵׁנִֽית shenit | second | HAofsa | H8145 |