Leviticus 13:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All entirety of — the days days of — that that-which — the infection the affliction-mark — in him — — he shall be unclean he becomes unclean — Unclean ritually unclean — he he — alone solitude — he shall dwell may he dwell — outside from the outside — the camp to the encampment — shall be his dwelling his dwelling-place —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal All entirety of HNcmsc יְמֵ֞י 𐤉𐤌𐤉 yemey the days days of HNcmpc אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr הַ/נֶּ֥גַע 𐤄/𐤍𐤂𐤏 hanega the infection the affliction-mark HTd/Ncmsa בּ֛/וֹ 𐤁/𐤅 bo in him HR/Sp3ms יִטְמָ֖א 𐤉𐤈𐤌𐤀 yitema he shall be unclean he becomes unclean HVqi3ms טָמֵ֣א 𐤈𐤌𐤀 tame Unclean ritually unclean HAamsa ה֑וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms בָּדָ֣ד 𐤁𐤃𐤃 badad alone solitude HNcmsa יֵשֵׁ֔ב 𐤉𐤔𐤁 yeshev he shall dwell may he dwell HVqi3ms מִ/ח֥וּץ 𐤌/𐤇𐤅𐤑 michuts outside from the outside HR/Ncmsa לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה 𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄 lamachaneh the camp to the encampment HRd/Ncbsa מוֹשָׁבֽ/וֹ 𐤌𐤅𐤔𐤁/𐤅 moshavo shall be his dwelling his dwelling-place HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal All HNcmsc H3605
2 יְמֵ֞י yemey the days HNcmpc H3117
3 אֲשֶׁ֨ר asher that HTr H834
4 הַ/נֶּ֥גַע hanega the infection HTd/Ncmsa H5061
5 בּ֛/וֹ bo in him HR/Sp3ms
6 יִטְמָ֖א yitema he shall be unclean HVqi3ms H2930
7 טָמֵ֣א tame Unclean HAamsa H2931
8 ה֑וּא hu he HPp3ms H1931
9 בָּדָ֣ד badad alone HNcmsa H909
10 יֵשֵׁ֔ב yeshev he shall dwell HVqi3ms H3427
11 מִ/ח֥וּץ michuts outside HR/Ncmsa H2351
12 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה lamachaneh the camp HRd/Ncbsa H4264
13 מוֹשָׁבֽ/וֹ moshavo shall be his dwelling HNcmsc/Sp3ms H4186
← Verse 45 Verse 47 →