Leviticus 13:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-leper the skin-diseased one — who that-which — in-him — — the-infection the affliction-mark — his-clothes his garments — shall-be they will become — torn torn-apart ones — and-his-head and his head — shall-be he will come to be — unkempt let loose — and-upon and upon — his-mustache mustache — he-shall-cover he wraps — and-unclean and he became ritually unclean — unclean ritually unclean — he-shall-call he calls —

Interlinear Text

וְ/הַ/צָּר֜וּעַ 𐤅/𐤄/𐤑𐤓𐤅𐤏 vehatsarua and-the-leper the skin-diseased one HC/Td/Vqsmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr בּ֣/וֹ 𐤁/𐤅 bo in-him HR/Sp3ms הַ/נֶּ֗גַע 𐤄/𐤍𐤂𐤏 hanega the-infection the affliction-mark HTd/Ncmsa בְּגָדָ֞י/ו 𐤁𐤂𐤃𐤉/𐤅 begadayv his-clothes his garments HNcmpc/Sp3ms יִהְי֤וּ 𐤉𐤄𐤉𐤅 yiheyu shall-be they will become HVqi3mp פְרֻמִים֙ 𐤐𐤓𐤌𐤉𐤌 ferumim torn torn-apart ones HVqsmpa וְ/רֹאשׁ/וֹ֙ 𐤅/𐤓𐤀𐤔/𐤅 verosho and-his-head and his head HC/Ncmsc/Sp3ms יִהְיֶ֣ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall-be he will come to be HVqi3ms פָר֔וּעַ 𐤐𐤓𐤅𐤏 farua unkempt let loose HVqsmsa וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and-upon and upon HC/R שָׂפָ֖ם 𐤔𐤐𐤌 safam his-mustache mustache HNcmsa יַעְטֶ֑ה 𐤉𐤏𐤈𐤄 yaeteh he-shall-cover he wraps HVqi3ms וְ/טָמֵ֥א 𐤅/𐤈𐤌𐤀 vetame and-unclean and he became ritually unclean HC/Aamsa טָמֵ֖א 𐤈𐤌𐤀 tame unclean ritually unclean HAamsa יִקְרָֽא 𐤉𐤒𐤓𐤀 yiqera he-shall-call he calls HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/צָּר֜וּעַ vehatsarua and-the-leper HC/Td/Vqsmsa H6879
2 אֲשֶׁר asher who HTr H834
3 בּ֣/וֹ bo in-him HR/Sp3ms
4 הַ/נֶּ֗גַע hanega the-infection HTd/Ncmsa H5061
5 בְּגָדָ֞י/ו begadayv his-clothes HNcmpc/Sp3ms H899
6 יִהְי֤וּ yiheyu shall-be HVqi3mp H1961
7 פְרֻמִים֙ ferumim torn HVqsmpa H6533
8 וְ/רֹאשׁ/וֹ֙ verosho and-his-head HC/Ncmsc/Sp3ms H7218
9 יִהְיֶ֣ה yiheyeh shall-be HVqi3ms H1961
10 פָר֔וּעַ farua unkempt HVqsmsa H6544
11 וְ/עַל veal and-upon HC/R H5921
12 שָׂפָ֖ם safam his-mustache HNcmsa H8222
13 יַעְטֶ֑ה yaeteh he-shall-cover HVqi3ms H5844
14 וְ/טָמֵ֥א vetame and-unclean HC/Aamsa H2931
15 טָמֵ֖א tame unclean HAamsa H2931
16 יִקְרָֽא yiqera he-shall-call HVqi3ms H7121
← Verse 44 Verse 46 →