Leviticus 13:43

← Verse 42 Verse 44 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and shall examine and he saw — him him — the priest the officiating priest — and behold and look! — swelling raised swelling — of the infection the affliction-mark — white white — reddish ruddy-red — in his bald head in his bald patch — or or — in his bald forehead in his exposed bald-patch — like the appearance like appearance of — of leprosy striking skin-affliction — of skin skin — of flesh flesh —

Interlinear Text

וְ/רָאָ֨ה 𐤅/𐤓𐤀𐤄 veraah and shall examine and he saw HC/Vqq3ms אֹת֜/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms הַ/כֹּהֵ֗ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa וְ/הִנֵּ֤ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm שְׂאֵת 𐤔𐤀𐤕 seet swelling raised swelling HNcfsc הַ/נֶּ֨גַע֙ 𐤄/𐤍𐤂𐤏 hanega of the infection the affliction-mark HTd/Ncmsa לְבָנָ֣ה 𐤋𐤁𐤍𐤄 levanah white white HAafsa אֲדַמְדֶּ֔מֶת 𐤀𐤃𐤌𐤃𐤌𐤕 adamedemet reddish ruddy-red HAafsa בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ 𐤁/𐤒𐤓𐤇𐤕/𐤅 beqaracheto in his bald head in his bald patch HR/Ncfsc/Sp3ms א֣וֹ 𐤀𐤅 o or or HC בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ 𐤁/𐤂𐤁𐤇𐤕/𐤅 vegabacheto in his bald forehead in his exposed bald-patch HR/Ncfsc/Sp3ms כְּ/מַרְאֵ֥ה 𐤊/𐤌𐤓𐤀𐤄 kemareeh like the appearance like appearance of HR/Ncmsc צָרַ֖עַת 𐤑𐤓𐤏𐤕 tsaraat of leprosy striking skin-affliction HNcfsc ע֥וֹר 𐤏𐤅𐤓 or of skin skin HNcmsc בָּשָֽׂר 𐤁𐤔𐤓 basar of flesh flesh HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/רָאָ֨ה veraah and shall examine HC/Vqq3ms H7200
2 אֹת֜/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
3 הַ/כֹּהֵ֗ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
4 וְ/הִנֵּ֤ה vehineh and behold HC/Tm H2009
5 שְׂאֵת seet swelling HNcfsc H7613
6 הַ/נֶּ֨גַע֙ hanega of the infection HTd/Ncmsa H5061
7 לְבָנָ֣ה levanah white HAafsa H3836
8 אֲדַמְדֶּ֔מֶת adamedemet reddish HAafsa H125
9 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ beqaracheto in his bald head HR/Ncfsc/Sp3ms H7146
10 א֣וֹ o or HC H176
11 בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ vegabacheto in his bald forehead HR/Ncfsc/Sp3ms H1372
12 כְּ/מַרְאֵ֥ה kemareeh like the appearance HR/Ncmsc H4758
13 צָרַ֖עַת tsaraat of leprosy HNcfsc H6883
14 ע֥וֹר or of skin HNcmsc H5785
15 בָּשָֽׂר basar of flesh HNcmsa H1320
← Verse 42 Verse 44 →