Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And if
and if
—
the bright spot
bright white patch
—
is white
white
—
it
she
—
on the skin
in skin
—
of his body
his flesh
—
and deeper
and deep
—
not
there is not
—
its appearance
her appearance
—
than
from
—
the skin
the skin
—
and the hair of it
and her hair
—
not
not
—
has turned
he overturned
—
white
Laban
—
then the priest shall isolate
and he handed over
—
the priest
the officiating priest
—
[direct object marker]
object-marker
—
the infection
the affliction-mark
—
seven
seven (of)
—
days
days
—
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
And if
and if
HC/C
בַּהֶרֶת֩
𐤁𐤄𐤓𐤕
baheret
the bright spot
bright white patch
HNcfsa
לְבָנָ֨ה
𐤋𐤁𐤍𐤄
levanah
is white
white
HAafsa
הִ֜וא
𐤄𐤅𐤀
hiv
it
she
HPp3fs
בְּ/ע֣וֹר
𐤁/𐤏𐤅𐤓
beor
on the skin
in skin
HR/Ncmsc
בְּשָׂר֗/וֹ
𐤁𐤔𐤓/𐤅
besaro
of his body
his flesh
HNcmsc/Sp3ms
וְ/עָמֹק֙
𐤅/𐤏𐤌𐤒
veamoq
and deeper
and deep
HC/Aamsa
אֵין
𐤀𐤉𐤍
eyn
not
there is not
HTn
מַרְאֶ֣/הָ
𐤌𐤓𐤀/𐤄
mareeha
its appearance
her appearance
HNcmsc/Sp3fs
מִן
𐤌𐤍
min
than
from
HR
הָ/ע֔וֹר
𐤄/𐤏𐤅𐤓
haor
the skin
the skin
HTd/Ncmsa
וּ/שְׂעָרָ֖/ה
𐤅/𐤔𐤏𐤓/𐤄
usearah
and the hair of it
and her hair
HC/Ncmsc/Sp3fs
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
הָפַ֣ךְ
𐤄𐤐𐤊
hafakhe
has turned
he overturned
HVqp3ms
לָבָ֑ן
𐤋𐤁𐤍
lavan
white
Laban
HAamsa
וְ/הִסְגִּ֧יר
𐤅/𐤄𐤎𐤂𐤉𐤓
vehisegir
then the priest shall isolate
and he handed over
HC/Vhq3ms
הַ/כֹּהֵ֛ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הַ/נֶּ֖גַע
𐤄/𐤍𐤂𐤏
hanega
the infection
the affliction-mark
HTd/Ncmsa
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
HAcmsc
יָמִֽים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | And if | HC/C | H518 |
| 2 | בַּהֶרֶת֩ baheret | the bright spot | HNcfsa | H934 |
| 3 | לְבָנָ֨ה levanah | is white | HAafsa | H3836 |
| 4 | הִ֜וא hiv | it | HPp3fs | H1931 |
| 5 | בְּ/ע֣וֹר beor | on the skin | HR/Ncmsc | H5785 |
| 6 | בְּשָׂר֗/וֹ besaro | of his body | HNcmsc/Sp3ms | H1320 |
| 7 | וְ/עָמֹק֙ veamoq | and deeper | HC/Aamsa | H6013 |
| 8 | אֵין eyn | not | HTn | H369 |
| 9 | מַרְאֶ֣/הָ mareeha | its appearance | HNcmsc/Sp3fs | H4758 |
| 10 | מִן min | than | HR | H4480 |
| 11 | הָ/ע֔וֹר haor | the skin | HTd/Ncmsa | H5785 |
| 12 | וּ/שְׂעָרָ֖/ה usearah | and the hair of it | HC/Ncmsc/Sp3fs | H8181 |
| 13 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 14 | הָפַ֣ךְ hafakhe | has turned | HVqp3ms | H2015 |
| 15 | לָבָ֑ן lavan | white | HAamsa | H3836 |
| 16 | וְ/הִסְגִּ֧יר vehisegir | then the priest shall isolate | HC/Vhq3ms | H5462 |
| 17 | הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 18 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 19 | הַ/נֶּ֖גַע hanega | the infection | HTd/Ncmsa | H5061 |
| 20 | שִׁבְעַ֥ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 21 | יָמִֽים yamim | days | HNcmpa | H3117 |