בְּשָׂרָ֛/ם
𐤁𐤔𐤓/𐤌
bâsâr
of their flesh
Flesh; the physical material of animal and human bodies, referring both to living tissue and, in some cases, meat for consumption. The term also extends to signify the entire physical body, individual person, or, more generally, humankind. In familial or social contexts, 'בָּשָׂר' can denote blood relations or kin. In rare instances, it euphemistically refers to the genitals. The word's range thus encompasses anatomical, anthropological, and social connotations.
Leviticus 13:39 · Word #5
Lexicon H1320
| Lemma | בָּשָׂר |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤔𐤓 |
| Transliteration | bâsâr |
| Strong's | H1320 |
| Definition | Flesh; the physical material of animal and human bodies, referring both to living tissue and, in some cases, meat for consumption. The term also extends to signify the entire physical body, individual person, or, more generally, humankind. In familial or social contexts, 'בָּשָׂר' can denote blood relations or kin. In rare instances, it euphemistically refers to the genitals. The word's range thus encompasses anatomical, anthropological, and social connotations. |
Morphology HNcmsc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | of their flesh |
SIBI-P1 Translation H1320-05
their flesh
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state with 3rd person masculine plural pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun בָּשָׂר denotes fleshy, fresh bodily substance derived from the root meaning "to be fresh, to be fleshy." The construct singular with 3rd person masculine plural suffix yields "their flesh," preserving both number and pronominal possession. |
View full lexicon entry for H1320 →
SILEX v2