Leviticus 13:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but if
and if
and if
in his eyes
in his eyes
in his eyes
has stood
he stood
he stood
the scale
the hair-torn patch
the hair-torn patch
and hair
and bristly hair
and hair
black
black
black
has grown
he sprouted
it sprouted
in it
—
in it
has healed
was healed
was healed
the scale
the hair-torn patch
the hair-torn patch
clean
pure
pure
he
he
he
and shall pronounce him clean
and he purified him
and he cleaned him
the priest
the officiating priest
the officiating priest
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
but if
and if
and if
HC/C
בְּ/עֵינָי/ו֩
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅
beeynayv
in his eyes
in his eyes
in his eyes
HR/Ncbdc/Sp3ms
עָמַ֨ד
𐤏𐤌𐤃
amad
ima (Bemba)
has stood
he stood
he stood
HVqp3ms
הַ/נֶּ֜תֶק
𐤄/𐤍𐤕𐤒
haneteq
the scale
the hair-torn patch
the hair-torn patch
HTd/Ncmsa
וְ/שֵׂעָ֨ר
𐤅/𐤔𐤏𐤓
vesear
and hair
and bristly hair
and hair
HC/Ncmsa
שָׁחֹ֧ר
𐤔𐤇𐤓
shachor
black
black
black
HAamsa
צָֽמַח
𐤑𐤌𐤇
tsamach
has grown
he sprouted
it sprouted
HVqp3ms
בּ֛/וֹ
𐤁/𐤅
bo
in it
in it
HR/Sp3ms
נִרְפָּ֥א
𐤍𐤓𐤐𐤀
nirepa
has healed
was healed
was healed
HVNp3ms
הַ/נֶּ֖תֶק
𐤄/𐤍𐤕𐤒
haneteq-2
the scale
the hair-torn patch
the hair-torn patch
HTd/Ncmsa
טָה֣וֹר
𐤈𐤄𐤅𐤓
tahor
clean
pure
pure
HAamsa
ה֑וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
וְ/טִהֲר֖/וֹ
𐤅/𐤈𐤄𐤓/𐤅
vetiharo
and shall pronounce him clean
and he purified him
and he cleaned him
HC/Vpq3ms/Sp3ms
הַ/כֹּהֵֽן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | but if | HC/C | H518 |
| 2 | בְּ/עֵינָי/ו֩ beeynayv | in his eyes | HR/Ncbdc/Sp3ms | H5869 |
| 3 | עָמַ֨ד amad ima (Bemba) | has stood | HVqp3ms | H5975 |
| 4 | הַ/נֶּ֜תֶק haneteq | the scale | HTd/Ncmsa | H5424 |
| 5 | וְ/שֵׂעָ֨ר vesear | and hair | HC/Ncmsa | H8181 |
| 6 | שָׁחֹ֧ר shachor | black | HAamsa | H7838 |
| 7 | צָֽמַח tsamach | has grown | HVqp3ms | H6779 |
| 8 | בּ֛/וֹ bo | in it | HR/Sp3ms | |
| 9 | נִרְפָּ֥א nirepa | has healed | HVNp3ms | H7495 |
| 10 | הַ/נֶּ֖תֶק haneteq-2 | the scale | HTd/Ncmsa | H5424 |
| 11 | טָה֣וֹר tahor | clean | HAamsa | H2889 |
| 12 | ה֑וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 13 | וְ/טִהֲר֖/וֹ vetiharo | and shall pronounce him clean | HC/Vpq3ms/Sp3ms | H2891 |
| 14 | הַ/כֹּהֵֽן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |