לַ/שֵּׂעָ֥ר
𐤋/𐤔𐤏𐤓
sêʻâr
for the hair
Hair, generally referring to the collective hair on the head or body of humans or animals; by extension, can denote a single hair or hairiness, particularly as a physical trait. In specific contexts, also used metaphorically for something fine or bristly (e.g., the 'hair' of a goat or roughness of a garment). The term encompasses both the natural state of hair and, by extension, the attribute of hairiness or roughness as a distinguishing physical characteristic.
Leviticus 13:36 · Word #10
Lexicon H8181
| Lemma | שֵׂעָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤏𐤓 |
| Transliteration | sêʻâr |
| Strong's | H8181 |
| Definition | Hair, generally referring to the collective hair on the head or body of humans or animals; by extension, can denote a single hair or hairiness, particularly as a physical trait. In specific contexts, also used metaphorically for something fine or bristly (e.g., the 'hair' of a goat or roughness of a garment). The term encompasses both the natural state of hair and, by extension, the attribute of hairiness or roughness as a distinguishing physical characteristic. |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | for the hair |
SIBI-P1 Translation H8181-01
to the bristly hair
| Morphological Notes | Preposition ל with definite article + masculine singular common noun in absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun שֵׂעָר denotes hair as the concrete expression of bristliness or roughness from the root שׂער. The prefixed לַ־ with assimilation of the definite article yields "to the," and the masculine singular absolute form is preserved in the singular rendering. |
View full lexicon entry for H8181 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—