Leviticus 13:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And if
and because
—
he sees
he sees
—
the priest
the officiating priest
—
direct object marker
object-marker
—
the plague
affliction-mark
—
of the scall
the hair-torn patch
—
and behold
and look!
—
not
there is not
—
its appearance
his appearance
—
deep
deep
—
than
from
—
the skin
the skin
—
and hair
and bristly hair
—
black
black
—
not
there is not
—
in it
—
—
and he shall shut up
and he handed over
—
the priest
the officiating priest
—
direct object marker
object-marker
—
the plague
affliction-mark
—
of the scall
the hair-torn patch
—
seven
seven (of)
—
days
days
—
Interlinear Text
וְ/כִֽי
𐤅/𐤊𐤉
vekhi
And if
and because
HC/C
יִרְאֶ֨ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
he sees
he sees
HVqi3ms
הַ/כֹּהֵ֜ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
direct object marker
object-marker
HTo
נֶ֣גַע
𐤍𐤂𐤏
nega
the plague
affliction-mark
HNcmsc
הַ/נֶּ֗תֶק
𐤄/𐤍𐤕𐤒
haneteq
of the scall
the hair-torn patch
HTd/Ncmsa
וְ/הִנֵּ֤ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
אֵין
𐤀𐤉𐤍
eyn
not
there is not
HTn
מַרְאֵ֨/הוּ֙
𐤌𐤓𐤀/𐤄𐤅
mareehu
its appearance
his appearance
HNcmsc/Sp3ms
עָמֹ֣ק
𐤏𐤌𐤒
amoq
deep
deep
HAamsa
מִן
𐤌𐤍
min
than
from
HR
הָ/ע֔וֹר
𐤄/𐤏𐤅𐤓
haor
the skin
the skin
HTd/Ncmsa
וְ/שֵׂעָ֥ר
𐤅/𐤔𐤏𐤓
vesear
and hair
and bristly hair
HC/Ncmsa
שָׁחֹ֖ר
𐤔𐤇𐤓
shachor
black
black
HAamsa
אֵ֣ין
𐤀𐤉𐤍
eyn-2
not
there is not
HTn
בּ֑/וֹ
𐤁/𐤅
bo
in it
HR/Sp3ms
וְ/הִסְגִּ֧יר
𐤅/𐤄𐤎𐤂𐤉𐤓
vehisegir
and he shall shut up
and he handed over
HC/Vhq3ms
הַ/כֹּהֵ֛ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen-2
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
אֶת
𐤀𐤕
et-2
direct object marker
object-marker
HTo
נֶ֥גַע
𐤍𐤂𐤏
nega-2
the plague
affliction-mark
HNcmsc
הַ/נֶּ֖תֶק
𐤄/𐤍𐤕𐤒
haneteq-2
of the scall
the hair-torn patch
HTd/Ncmsa
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
HAcmsc
יָמִֽים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כִֽי vekhi | And if | HC/C | H3588 |
| 2 | יִרְאֶ֨ה yireeh | he sees | HVqi3ms | H7200 |
| 3 | הַ/כֹּהֵ֜ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 4 | אֶת et | direct object marker | HTo | H853 |
| 5 | נֶ֣גַע nega | the plague | HNcmsc | H5061 |
| 6 | הַ/נֶּ֗תֶק haneteq | of the scall | HTd/Ncmsa | H5424 |
| 7 | וְ/הִנֵּ֤ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 8 | אֵין eyn | not | HTn | H369 |
| 9 | מַרְאֵ֨/הוּ֙ mareehu | its appearance | HNcmsc/Sp3ms | H4758 |
| 10 | עָמֹ֣ק amoq | deep | HAamsa | H6013 |
| 11 | מִן min | than | HR | H4480 |
| 12 | הָ/ע֔וֹר haor | the skin | HTd/Ncmsa | H5785 |
| 13 | וְ/שֵׂעָ֥ר vesear | and hair | HC/Ncmsa | H8181 |
| 14 | שָׁחֹ֖ר shachor | black | HAamsa | H7838 |
| 15 | אֵ֣ין eyn-2 | not | HTn | H369 |
| 16 | בּ֑/וֹ bo | in it | HR/Sp3ms | |
| 17 | וְ/הִסְגִּ֧יר vehisegir | and he shall shut up | HC/Vhq3ms | H5462 |
| 18 | הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen-2 | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 19 | אֶת et-2 | direct object marker | HTo | H853 |
| 20 | נֶ֥גַע nega-2 | the plague | HNcmsc | H5061 |
| 21 | הַ/נֶּ֖תֶק haneteq-2 | of the scall | HTd/Ncmsa | H5424 |
| 22 | שִׁבְעַ֥ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 23 | יָמִֽים yamim | days | HNcmpa | H3117 |