Leviticus 11:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This this one — is the law instruction of — of the animal the beast — and of the bird and the flying creature — and every and the whole of — living thing breathing being — that moves the living being — in the waters the creeping one — in the waters in the waters — and every and to all of — creature breathing being — that swarms the swarming one — upon upon — the earth the earth —

Interlinear Text

זֹ֣את 𐤆𐤀𐤕 zot This this one HPdxfs תּוֹרַ֤ת 𐤕𐤅𐤓𐤕 torat is the law instruction of HNcfsc הַ/בְּהֵמָה֙ 𐤄/𐤁𐤄𐤌𐤄 habehemah of the animal the beast HTd/Ncfsa וְ/הָ/ע֔וֹף 𐤅/𐤄/𐤏𐤅𐤐 vehaof and of the bird and the flying creature HC/Td/Ncmsa וְ/כֹל֙ 𐤅/𐤊𐤋 vekhol and every and the whole of HC/Ncmsc נֶ֣פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh living thing breathing being HNcbsc הַֽ/חַיָּ֔ה 𐤄/𐤇𐤉𐤄 hachayah that moves the living being HTd/Aafsa הָ/רֹמֶ֖שֶׂת 𐤄/𐤓𐤌𐤔𐤕 haromeset in the waters the creeping one HTd/Vqrfsa בַּ/מָּ֑יִם 𐤁/𐤌𐤉𐤌 bamayim Amanzi (Zulu) in the waters in the waters HRd/Ncmpa וּ/לְ/כָל 𐤅/𐤋/𐤊𐤋 ulekhal and every and to all of HC/R/Ncmsc נֶ֖פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh-2 creature breathing being HNcbsa הַ/שֹּׁרֶ֥צֶת 𐤄/𐤔𐤓𐤑𐤕 hashoretset that swarms the swarming one HTd/Vqrfsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֹ֣את zot This HPdxfs H2063
2 תּוֹרַ֤ת torat is the law HNcfsc H8451
3 הַ/בְּהֵמָה֙ habehemah of the animal HTd/Ncfsa H929
4 וְ/הָ/ע֔וֹף vehaof and of the bird HC/Td/Ncmsa H5775
5 וְ/כֹל֙ vekhol and every HC/Ncmsc H3605
6 נֶ֣פֶשׁ nefesh living thing HNcbsc H5315
7 הַֽ/חַיָּ֔ה hachayah that moves HTd/Aafsa H2416
8 הָ/רֹמֶ֖שֶׂת haromeset in the waters HTd/Vqrfsa H7430
9 בַּ/מָּ֑יִם bamayim Amanzi (Zulu) in the waters HRd/Ncmpa H4325
10 וּ/לְ/כָל ulekhal and every HC/R/Ncmsc H3605
11 נֶ֖פֶשׁ nefesh-2 creature HNcbsa H5315
12 הַ/שֹּׁרֶ֥צֶת hashoretset that swarms HTd/Vqrfsa H8317
13 עַל al upon HR H5921
14 הָ/אָֽרֶץ haarets the earth HTd/Ncbsa H776
← Verse 45 Verse 47 →