Leviticus 11:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but if and because — be put will be given — water waters — upon upon — the seed seed — and falls and he fell — from their carcass from their carcass — thereon upon him — unclean ritually unclean — it he — to you — —

Interlinear Text

וְ/כִ֤י 𐤅/𐤊𐤉 vekhi but if and because HC/C יֻתַּן 𐤉𐤕𐤍 yutan be put will be given HVHi3ms מַ֨יִם֙ 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters HNcmpa עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR זֶ֔רַע 𐤆𐤓𐤏 zera the seed seed HNcmsa וְ/נָפַ֥ל 𐤅/𐤍𐤐𐤋 venafal and falls and he fell HC/Vqq3ms מִ/נִּבְלָתָ֖/ם 𐤌/𐤍𐤁𐤋𐤕/𐤌 minivelatam from their carcass from their carcass HR/Ncfsc/Sp3mp עָלָ֑י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv thereon upon him HR/Sp3ms טָמֵ֥א 𐤈𐤌𐤀 tame unclean ritually unclean HAamsa ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he HPp3ms לָ/כֶֽם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to you HR/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כִ֤י vekhi but if HC/C H3588
2 יֻתַּן yutan be put HVHi3ms H5414
3 מַ֨יִם֙ mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
4 עַל al upon HR H5921
5 זֶ֔רַע zera the seed HNcmsa H2233
6 וְ/נָפַ֥ל venafal and falls HC/Vqq3ms H5307
7 מִ/נִּבְלָתָ֖/ם minivelatam from their carcass HR/Ncfsc/Sp3mp H5038
8 עָלָ֑י/ו alayv thereon HR/Sp3ms H5921
9 טָמֵ֥א tame unclean HAamsa H2931
10 ה֖וּא hu it HPp3ms H1931
11 לָ/כֶֽם lakhem to you HR/Sp2mp
← Verse 37 Verse 39 →