Leviticus 11:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And everything
and the whole of
and all of
upon which
that-which
that
falls
he will fall
falls
any part of their carcass
from their carcass
from their carcass
upon it
upon him
upon it
shall be unclean
he becomes unclean
he becomes unclean
oven
fire-oven
oven
or ranges for pots
pair of cooking-stones
and cooking-range
it shall be broken
he will be torn down
shall be broken down
unclean
ritually unclean ones
unclean
they
they
they
and unclean
and ritually unclean ones
and unclean
shall be
they will become
they will be
to you
—
to you
Interlinear Text
וְ֠/כֹל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
And everything
and the whole of
and all of
HC/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
upon which
that-which
that
HTr
יִפֹּ֨ל
𐤉𐤐𐤋
yipol
falls
he will fall
falls
HVqi3ms
מִ/נִּבְלָתָ֥/ם
𐤌/𐤍𐤁𐤋𐤕/𐤌
minivelatam
any part of their carcass
from their carcass
from their carcass
HR/Ncfsc/Sp3mp
עָלָי/ו֮
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
upon it
upon him
upon it
HR/Sp3ms
יִטְמָא֒
𐤉𐤈𐤌𐤀
yitema
shall be unclean
he becomes unclean
he becomes unclean
HVqi3ms
תַּנּ֧וּר
𐤕𐤍𐤅𐤓
tanur
oven
fire-oven
oven
HNcmsa
וְ/כִירַ֛יִם
𐤅/𐤊𐤉𐤓𐤉𐤌
vekhirayim
or ranges for pots
pair of cooking-stones
and cooking-range
HC/Ncmda
יֻתָּ֖ץ
𐤉𐤕𐤑
yutats
it shall be broken
he will be torn down
shall be broken down
HVHi3ms
טְמֵאִ֣ים
𐤈𐤌𐤀𐤉𐤌
temeim
unclean
ritually unclean ones
unclean
HAampa
הֵ֑ם
𐤄𐤌
hem
they
they
they
HPp3mp
וּ/טְמֵאִ֖ים
𐤅/𐤈𐤌𐤀𐤉𐤌
utemeim
and unclean
and ritually unclean ones
and unclean
HC/Aampa
יִהְי֥וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
shall be
they will become
they will be
HVqi3mp
לָ/כֶֽם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
to you
to you
HR/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠/כֹל vekhol | And everything | HC/Ncmsa | H3605 |
| 2 | אֲשֶׁר asher | upon which | HTr | H834 |
| 3 | יִפֹּ֨ל yipol | falls | HVqi3ms | H5307 |
| 4 | מִ/נִּבְלָתָ֥/ם minivelatam | any part of their carcass | HR/Ncfsc/Sp3mp | H5038 |
| 5 | עָלָי/ו֮ alayv | upon it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 6 | יִטְמָא֒ yitema | shall be unclean | HVqi3ms | H2930 |
| 7 | תַּנּ֧וּר tanur | oven | HNcmsa | H8574 |
| 8 | וְ/כִירַ֛יִם vekhirayim | or ranges for pots | HC/Ncmda | H3600 |
| 9 | יֻתָּ֖ץ yutats | it shall be broken | HVHi3ms | H5422 |
| 10 | טְמֵאִ֣ים temeim | unclean | HAampa | H2931 |
| 11 | הֵ֑ם hem | they | HPp3mp | H1992 |
| 12 | וּ/טְמֵאִ֖ים utemeim | and unclean | HC/Aampa | H2931 |
| 13 | יִהְי֥וּ yiheyu | shall be | HVqi3mp | H1961 |
| 14 | לָ/כֶֽם lakhem | to you | HR/Sp2mp |