Leviticus 10:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they came near and they drew near — and carried them and they lifted them — in their tunics in their tunics — to toward — outside from the outside — of the camp to the encampment — as as that which — had said he declared — Moses Mosheh Mosheh

Interlinear Text

וַֽ/יִּקְרְב֗וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤁𐤅 vayiqerevu they came near and they drew near HC/Vqw3mp וַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤀/𐤌 vayisaum and carried them and they lifted them HC/Vqw3mp/Sp3mp בְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם 𐤁/𐤊𐤕𐤍𐤕/𐤌 bekhutonotam in their tunics in their tunics HR/Ncfpc/Sp3mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מִ/ח֖וּץ 𐤌/𐤇𐤅𐤑 michuts outside from the outside HR/Ncmsa לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה 𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄 lamachaneh of the camp to the encampment HRd/Ncbsa כַּ/אֲשֶׁ֖ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr דִּבֶּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 diber had said he declared HVpp3ms מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יִּקְרְב֗וּ vayiqerevu they came near HC/Vqw3mp H7126
2 וַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙ vayisaum and carried them HC/Vqw3mp/Sp3mp H5375
3 בְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם bekhutonotam in their tunics HR/Ncfpc/Sp3mp H3801
4 אֶל el to HR H413
5 מִ/ח֖וּץ michuts outside HR/Ncmsa H2351
6 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה lamachaneh of the camp HRd/Ncbsa H4264
7 כַּ/אֲשֶׁ֖ר kaasher as HR/Tr H834
8 דִּבֶּ֥ר diber had said HVpp3ms H1696
9 מֹשֶֽׁה mosheh Moses HNp H4872
← Verse 4 Verse 6 →