Leviticus 10:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and to teach
and to instruct
and to instruct
-
object-marker
[·]
the sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
-
object-marker
[·]
all
entirety of
all of
the statutes
the prescribed statutes
the prescribed statutes
which
that-which
that which
he has spoken
he declared
he spoke
the LORD
Yahweh
Yahweh
to them
toward them
toward them
by the hand of
by the hand of
in the hand of
Moses
Mosheh
Mosheh
Interlinear Text
וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת
𐤅/𐤋/𐤄𐤅𐤓𐤕
ulehorot
and to teach
and to instruct
and to instruct
HC/R/Vhc
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֵ֚ת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
[·]
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
all of
HNcmsc
הַ֣/חֻקִּ֔ים
𐤄/𐤇𐤒𐤉𐤌
hachuqim
the statutes
the prescribed statutes
the prescribed statutes
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
דִּבֶּ֧ר
𐤃𐤁𐤓
diber
he has spoken
he declared
he spoke
HVpp3ms
יְהוָ֛ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֲלֵי/הֶ֖ם
𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
to them
toward them
toward them
HR/Sp3mp
בְּ/יַד
𐤁/𐤉𐤃
beyad
by the hand of
by the hand of
in the hand of
HR/Ncbsc
מֹשֶֽׁה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת ulehorot | and to teach | HC/R/Vhc | H3384 |
| 2 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 3 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 5 | אֵ֚ת et-2 | - | HTo | H853 |
| 6 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | הַ֣/חֻקִּ֔ים hachuqim | the statutes | HTd/Ncmpa | H2706 |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר asher | which | HTr | H834 |
| 9 | דִּבֶּ֧ר diber | he has spoken | HVpp3ms | H1696 |
| 10 | יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 11 | אֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem | to them | HR/Sp3mp | H413 |
| 12 | בְּ/יַד beyad | by the hand of | HR/Ncbsc | H3027 |
| 13 | מֹשֶֽׁה mosheh | Moses | HNp | H4872 |