וּ/כְרָעָ֖י/ו
𐤅/𐤊𐤓𐤏𐤉/𐤅
kârâʻ
and its legs
Lower part of the leg, specifically from the knee to the ankle, typically in reference to humans or insects (notably locusts); designates the lower limb segment supporting locomotion. In some contexts, used metonymically for legs as a pair or the part exposed or carried, not the entirety of the limb. In later or poetic usage, it may refer to limbs more generally.
Leviticus 1:9 · Word #2
Lexicon H3767
| Lemma | כָּרָע |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤓𐤏 |
| Transliteration | kârâʻ |
| Strong's | H3767 |
| Definition | Lower part of the leg, specifically from the knee to the ankle, typically in reference to humans or insects (notably locusts); designates the lower limb segment supporting locomotion. In some contexts, used metonymically for legs as a pair or the part exposed or carried, not the entirety of the limb. In later or poetic usage, it may refer to limbs more generally. |
Morphology HC/Ncbdc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | d — Dual — Dual (exactly two) |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and its legs |
SIBI-P1 Translation H3767-04
and his lower legs
| Morphological Notes | Common noun, dual, construct state + 3rd masculine singular pronominal suffix, with prefixed conjunction ו־. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to bend," denoting the lower leg segment that bends at the knee and ankle. The dual construct form with a 3ms suffix indicates a paired body part belonging to him, and the prefixed conjunction adds "and." |
View full lexicon entry for H3767 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and its legs
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'Lower legs' in P1 is too narrow; the context of animal sacrifice requires the broader 'legs.' Updated for accuracy. |