Leviticus 1:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he shall cut
and he cut up
—
it
him
—
into its pieces
to his cut portions
—
and
and object-marker
—
its head
his head
—
and
and object-marker
—
its fat
his sacrificial suet
—
and he shall arrange
and he arranged
—
the priest
the officiating priest
—
them
them
—
on
upon
—
the wood
the trees
—
which
that-which
—
on
upon
—
the fire
the fire
—
which
that-which
—
on
upon
—
the altar
the sacrifice-place
—
Interlinear Text
וְ/נִתַּ֤ח
𐤅/𐤍𐤕𐤇
venitach
and he shall cut
and he cut up
HC/Vpq3ms
אֹת/וֹ֙
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
HTo/Sp3ms
לִ/נְתָחָ֔י/ו
𐤋/𐤍𐤕𐤇𐤉/𐤅
linetachayv
into its pieces
to his cut portions
HR/Ncmpc/Sp3ms
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
רֹאשׁ֖/וֹ
𐤓𐤀𐤔/𐤅
rosho
its head
his head
HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
HC/To
פִּדְר֑/וֹ
𐤐𐤃𐤓/𐤅
pidero
its fat
his sacrificial suet
HNcmsc/Sp3ms
וְ/עָרַ֤ךְ
𐤅/𐤏𐤓𐤊
vearakhe
and he shall arrange
and he arranged
HC/Vqq3ms
הַ/כֹּהֵן֙
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
אֹתָ֔/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
them
HTo/Sp3mp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
הָֽ/עֵצִים֙
𐤄/𐤏𐤑𐤉𐤌
haetsim
the wood
the trees
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
HTr
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
HR
הָ/אֵ֔שׁ
𐤄/𐤀𐤔
haesh
the fire
the fire
HTd/Ncbsa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
which
that-which
HTr
עַל
𐤏𐤋
al-3
on
upon
HR
הַ/מִּזְבֵּֽחַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
the sacrifice-place
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נִתַּ֤ח venitach | and he shall cut | HC/Vpq3ms | H5408 |
| 2 | אֹת/וֹ֙ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | לִ/נְתָחָ֔י/ו linetachayv | into its pieces | HR/Ncmpc/Sp3ms | H5409 |
| 4 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 5 | רֹאשׁ֖/וֹ rosho | its head | HNcmsc/Sp3ms | H7218 |
| 6 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 7 | פִּדְר֑/וֹ pidero | its fat | HNcmsc/Sp3ms | H6309 |
| 8 | וְ/עָרַ֤ךְ vearakhe | and he shall arrange | HC/Vqq3ms | H6186 |
| 9 | הַ/כֹּהֵן֙ hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 10 | אֹתָ֔/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 11 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 12 | הָֽ/עֵצִים֙ haetsim | the wood | HTd/Ncmpa | H6086 |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 14 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 15 | הָ/אֵ֔שׁ haesh | the fire | HTd/Ncbsa | H784 |
| 16 | אֲשֶׁ֖ר asher-2 | which | HTr | H834 |
| 17 | עַל al-3 | on | HR | H5921 |
| 18 | הַ/מִּזְבֵּֽחַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |