Lamentations 5:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
at the risk of our lives in our living-being — we get proclaimer — our bread our bread — because of from the presence of — the sword blade of destruction — the wilderness the grazing steppe —

Interlinear Text

בְּ/נַפְשֵׁ֨/נוּ֙ 𐤁/𐤍𐤐𐤔/𐤍𐤅 benafeshenu at the risk of our lives in our living-being HR/Ncbsc/Sp1cp נָבִ֣יא 𐤍𐤁𐤉𐤀 navi we get proclaimer HVhi1cp לַחְמֵ֔/נוּ 𐤋𐤇𐤌/𐤍𐤅 lachemenu our bread our bread HNcbsc/Sp1cp מִ/פְּנֵ֖י 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney because of from the presence of HR/Ncbpc חֶ֥רֶב 𐤇𐤓𐤁 cherev the sword blade of destruction HNcfsc הַ/מִּדְבָּֽר 𐤄/𐤌𐤃𐤁𐤓 hamidebar the wilderness the grazing steppe HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/נַפְשֵׁ֨/נוּ֙ benafeshenu at the risk of our lives HR/Ncbsc/Sp1cp H5315
2 נָבִ֣יא navi we get HVhi1cp H935
3 לַחְמֵ֔/נוּ lachemenu our bread HNcbsc/Sp1cp H3899
4 מִ/פְּנֵ֖י mipeney because of HR/Ncbpc H6440
5 חֶ֥רֶב cherev the sword HNcfsc H2719
6 הַ/מִּדְבָּֽר hamidebar the wilderness HTd/Ncmsa H4057
← Verse 8 Verse 10 →