Lamentations 5:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
on upon upon our necks our neck our necks we are pursued we were pursued we were pursued we are weary we have labored to weariness we have labored to weariness not not not and not and not and not given was caused to rest was caused to rest to us — to us

Interlinear Text

עַ֤ל 𐤏𐤋 al on upon upon HR צַוָּארֵ֨/נוּ֙ 𐤑𐤅𐤀𐤓/𐤍𐤅 tsavarenu our necks our neck our necks HNcmsc/Sp1cp נִרְדָּ֔פְנוּ 𐤍𐤓𐤃𐤐𐤍𐤅 niredafenu we are pursued we were pursued we were pursued HVNp1cp יָגַ֖עְנוּ 𐤉𐤂𐤏𐤍𐤅 yagaenu we are weary we have labored to weariness we have labored to weariness HVqp1cp לא 𐤋𐤀 l not not not HTn וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn הֽוּנַ֖ח 𐤄𐤅𐤍𐤇 hunach given was caused to rest was caused to rest HVHp3ms לָֽ/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu to us to us HR/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַ֤ל al on HR H5921
2 צַוָּארֵ֨/נוּ֙ tsavarenu our necks HNcmsc/Sp1cp H6677
3 נִרְדָּ֔פְנוּ niredafenu we are pursued HVNp1cp H7291
4 יָגַ֖עְנוּ yagaenu we are weary HVqp1cp H3021
5 לא l not HTn H3808
6 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
7 הֽוּנַ֖ח hunach given HVHp3ms H5117
8 לָֽ/נוּ lanu to us HR/Sp1cp
← Verse 4 Verse 6 →