Lamentations 5:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
orphans fatherless children — we have become we were / we became — there is no there is not — and no and there is not — father father of — our mothers our mothers — like widows like widows —

Interlinear Text

יְתוֹמִ֤ים 𐤉𐤕𐤅𐤌𐤉𐤌 yetomim orphans fatherless children HNcmpa הָיִ֨ינוּ֙ 𐤄𐤉𐤉𐤍𐤅 hayinu we have become we were / we became HVqp1cp אין 𐤀𐤉𐤍 yn there is no there is not HTn וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and no and there is not HC/Tn אָ֔ב 𐤀𐤁 av father father of HNcmsa אִמֹּתֵ֖י/נוּ 𐤀𐤌𐤕𐤉/𐤍𐤅 imoteynu our mothers our mothers HNcfpc/Sp1cp כְּ/אַלְמָנֽוֹת 𐤊/𐤀𐤋𐤌𐤍𐤅𐤕 kealemanot like widows like widows HR/Ncfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְתוֹמִ֤ים yetomim orphans HNcmpa H3490
2 הָיִ֨ינוּ֙ hayinu we have become HVqp1cp H1961
3 אין yn there is no HTn H369
4 וְ/אֵ֣ין veeyn and no HC/Tn H369
5 אָ֔ב av father HNcmsa H1
6 אִמֹּתֵ֖י/נוּ imoteynu our mothers HNcfpc/Sp1cp H517
7 כְּ/אַלְמָנֽוֹת kealemanot like widows HR/Ncfpa H490
← Verse 2 Verse 4 →