Lamentations 5:22

← Verse 21
Common SIBI-P1 SIBI-P2
unless for/because — you have if / whether — utterly rejected utter rejection — rejected us you spurned us — are angry you became enraged — with us upon us — beyond up to — measure with great force —

Interlinear Text

כִּ֚י 𐤊𐤉 ki unless for/because HC אִם 𐤀𐤌 im you have if / whether HC מָאֹ֣ס 𐤌𐤀𐤎 maos utterly rejected utter rejection HVqa מְאַסְתָּ֔/נוּ 𐤌𐤀𐤎𐤕/𐤍𐤅 measetanu rejected us you spurned us HVqp2ms/Sp1cp קָצַ֥פְתָּ 𐤒𐤑𐤐𐤕 qatsafeta are angry you became enraged HVqp2ms עָלֵ֖י/נוּ 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅 aleynu with us upon us HR/Sp1cp עַד 𐤏𐤃 ad beyond up to HR מְאֹֽד 𐤌𐤀𐤃 meod measure with great force HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֚י ki unless HC H3588
2 אִם im you have HC H518
3 מָאֹ֣ס maos utterly rejected HVqa H3988
4 מְאַסְתָּ֔/נוּ measetanu rejected us HVqp2ms/Sp1cp H3988
5 קָצַ֥פְתָּ qatsafeta are angry HVqp2ms H7107
6 עָלֵ֖י/נוּ aleynu with us HR/Sp1cp H5921
7 עַד ad beyond HR H5704
8 מְאֹֽד meod measure HD H3966
← Verse 21