Lamentations 5:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
why for what? — forever to perpetuity — will you forget us you will forget us — forsake us you will abandon him — for length for your length — of days days —

Interlinear Text

לָ֤/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah why for what? HR/Ti לָ/נֶ֨צַח֙ 𐤋/𐤍𐤑𐤇 lanetsach forever to perpetuity HR/Ncmsa תִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ 𐤕𐤔𐤊𐤇/𐤍𐤅 tishekachenu will you forget us you will forget us HVqi2ms/Sp1cp תַּֽעַזְבֵ֖/נוּ 𐤕𐤏𐤆𐤁/𐤍𐤅 taazevenu forsake us you will abandon him HVqi2ms/Sp1cp לְ/אֹ֥רֶךְ 𐤋/𐤀𐤓𐤊 leorekhe for length for your length HR/Ncmsc יָמִֽים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim of days days HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ֤/מָּה lamah why HR/Ti H4100
2 לָ/נֶ֨צַח֙ lanetsach forever HR/Ncmsa H5331
3 תִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ tishekachenu will you forget us HVqi2ms/Sp1cp H7911
4 תַּֽעַזְבֵ֖/נוּ taazevenu forsake us HVqi2ms/Sp1cp H5800
5 לְ/אֹ֥רֶךְ leorekhe for length HR/Ncmsc H753
6 יָמִֽים yamim of days HNcmpa H3117
← Verse 19 Verse 21 →