Lamentations 5:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
our inheritance our inherited portion — has been turned she was overturned — to strangers to foreign ones — our houses our houses — to foreigners to outsiders —

Interlinear Text

נַחֲלָתֵ֨/נוּ֙ 𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤍𐤅 nachalatenu our inheritance our inherited portion HNcfsc/Sp1cp נֶֽהֶפְכָ֣ה 𐤍𐤄𐤐𐤊𐤄 nehefekhah has been turned she was overturned HVNp3fs לְ/זָרִ֔ים 𐤋/𐤆𐤓𐤉𐤌 lezarim to strangers to foreign ones HR/Aampa בָּתֵּ֖י/נוּ 𐤁𐤕𐤉/𐤍𐤅 bateynu our houses our houses HNcmpc/Sp1cp לְ/נָכְרִֽים 𐤋/𐤍𐤊𐤓𐤉𐤌 lenakherim to foreigners to outsiders HR/Aampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נַחֲלָתֵ֨/נוּ֙ nachalatenu our inheritance HNcfsc/Sp1cp H5159
2 נֶֽהֶפְכָ֣ה nehefekhah has been turned HVNp3fs H2015
3 לְ/זָרִ֔ים lezarim to strangers HR/Aampa H2114
4 בָּתֵּ֖י/נוּ bateynu our houses HNcmpc/Sp1cp H1004
5 לְ/נָכְרִֽים lenakherim to foreigners HR/Aampa H5237
← Verse 1 Verse 3 →