Lamentations 5:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
elders aged men elders from the gate from the gate from the gate have ceased they ceased have ceased young men chosen young men young men from their music from their instrumental melody from their music

Interlinear Text

זְקֵנִים֙ 𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌 zeqenim elders aged men elders HAampa מִ/שַּׁ֣עַר 𐤌/𐤔𐤏𐤓 mishaar from the gate from the gate from the gate HR/Ncmsa שָׁבָ֔תוּ 𐤔𐤁𐤕𐤅 shavatu have ceased they ceased have ceased HVqp3cp בַּחוּרִ֖ים 𐤁𐤇𐤅𐤓𐤉𐤌 bachurim young men chosen young men young men HNcmpa מִ/נְּגִינָתָֽ/ם 𐤌/𐤍𐤂𐤉𐤍𐤕/𐤌 mineginatam from their music from their instrumental melody from their music HR/Ncfsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זְקֵנִים֙ zeqenim elders HAampa H2205
2 מִ/שַּׁ֣עַר mishaar from the gate HR/Ncmsa H8179
3 שָׁבָ֔תוּ shavatu have ceased HVqp3cp H7673
4 בַּחוּרִ֖ים bachurim young men HNcmpa H970
5 מִ/נְּגִינָתָֽ/ם mineginatam from their music HR/Ncfsc/Sp3mp H5058
← Verse 13 Verse 15 →