Lamentations 4:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
better good ones — were they were — slain slain ones of — of sword blade of destruction — than slain slain ones of — of hunger famine — who that they — waste away they will ooze — stricken pierced-through ones — for lack of from yields of — of the field open field —

Interlinear Text

טוֹבִ֤ים 𐤈𐤅𐤁𐤉𐤌 tovim better good ones HAampa הָיוּ֙ 𐤄𐤉𐤅 hayu were they were HVqp3cp חַלְלֵי 𐤇𐤋𐤋𐤉 chaleley slain slain ones of HAampc חֶ֔רֶב 𐤇𐤓𐤁 cherev of sword blade of destruction HNcfsa מֵֽ/חַלְלֵ֖י 𐤌/𐤇𐤋𐤋𐤉 mechaleley than slain slain ones of HR/Aampc רָעָ֑ב 𐤓𐤏𐤁 raav of hunger famine HNcmsa שֶׁ֣/הֵ֤ם 𐤔/𐤄𐤌 shehem who that they HTr/Pp3mp יָז֨וּבוּ֙ 𐤉𐤆𐤅𐤁𐤅 yazuvu waste away they will ooze HVqi3mp מְדֻקָּרִ֔ים 𐤌𐤃𐤒𐤓𐤉𐤌 meduqarim stricken pierced-through ones HVPsmpa מִ/תְּנוּבֹ֖ת 𐤌/𐤕𐤍𐤅𐤁𐤕 mitenuvot for lack of from yields of HR/Ncfpc שָׂדָֽי 𐤔𐤃𐤉 saday of the field open field HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 טוֹבִ֤ים tovim better HAampa H2896
2 הָיוּ֙ hayu were HVqp3cp H1961
3 חַלְלֵי chaleley slain HAampc H2491
4 חֶ֔רֶב cherev of sword HNcfsa H2719
5 מֵֽ/חַלְלֵ֖י mechaleley than slain HR/Aampc H2491
6 רָעָ֑ב raav of hunger HNcmsa H7458
7 שֶׁ֣/הֵ֤ם shehem who HTr/Pp3mp H1992
8 יָז֨וּבוּ֙ yazuvu waste away HVqi3mp H2100
9 מְדֻקָּרִ֔ים meduqarim stricken HVPsmpa H1856
10 מִ/תְּנוּבֹ֖ת mitenuvot for lack of HR/Ncfpc H8570
11 שָׂדָֽי saday of the field HNcmsa H7704
← Verse 8 Verse 10 →