Lamentations 3:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He has walled me in he fenced in — against me on behalf of me — so that not and not — I can go out I will go out — He has made heavy he made heavy — my bronze chain my bronze —

Interlinear Text

גָּדַ֧ר 𐤂𐤃𐤓 gadar He has walled me in he fenced in HVqp3ms בַּעֲדִ֛/י 𐤁𐤏𐤃/𐤉 baadi against me on behalf of me HR/Sp1cs וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo so that not and not HC/Tn אֵצֵ֖א 𐤀𐤑𐤀 etse I can go out I will go out HVqi1cs הִכְבִּ֥יד 𐤄𐤊𐤁𐤉𐤃 hikhebid He has made heavy he made heavy HVhp3ms נְחָשְׁתִּֽ/י 𐤍𐤇𐤔𐤕/𐤉 nechasheti my bronze chain my bronze HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גָּדַ֧ר gadar He has walled me in HVqp3ms H1443
2 בַּעֲדִ֛/י baadi against me HR/Sp1cs H1157
3 וְ/לֹ֥א velo so that not HC/Tn H3808
4 אֵצֵ֖א etse I can go out HVqi1cs H3318
5 הִכְבִּ֥יד hikhebid He has made heavy HVhp3ms H3513
6 נְחָשְׁתִּֽ/י nechasheti my bronze chain HNcfsc/Sp1cs H5178
← Verse 6 Verse 8 →