Lamentations 3:66

← Verse 65
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you will pursue you pursue — in anger in anger — and destroy them you will annihilate them — from under from beneath — the heavens lofty heavens of — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

תִּרְדֹּ֤ף 𐤕𐤓𐤃𐤐 tiredof you will pursue you pursue HVqi2ms בְּ/אַף֙ 𐤁/𐤀𐤐 beaf in anger in anger HR/Ncmsa וְ/תַשְׁמִידֵ֔/ם 𐤅/𐤕𐤔𐤌𐤉𐤃/𐤌 vetashemidem and destroy them you will annihilate them HC/Vhi2ms/Sp3mp מִ/תַּ֖חַת 𐤌/𐤕𐤇𐤕 mitachat from under from beneath HR/R שְׁמֵ֥י 𐤔𐤌𐤉 shemey the heavens lofty heavens of HNcmpc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תִּרְדֹּ֤ף tiredof you will pursue HVqi2ms H7291
2 בְּ/אַף֙ beaf in anger HR/Ncmsa H639
3 וְ/תַשְׁמִידֵ֔/ם vetashemidem and destroy them HC/Vhi2ms/Sp3mp H8045
4 מִ/תַּ֖חַת mitachat from under HR/R H8478
5 שְׁמֵ֥י shemey the heavens HNcmpc H8064
6 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 65