Lamentations 3:64

← Verse 63 Verse 65 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You will repay you will cause to return — to them — — recompense recompense of — the LORD Yahweh Yahweh according to the work like a deed of — of their hands their two hands —

Interlinear Text

תָּשִׁ֨יב 𐤕𐤔𐤉𐤁 tashiv You will repay you will cause to return HVhi2ms לָ/הֶ֥ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp גְּמ֛וּל 𐤂𐤌𐤅𐤋 gemul recompense recompense of HNcmsa יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה 𐤊/𐤌𐤏𐤔𐤄 kemaaseh according to the work like a deed of HR/Ncmsc יְדֵי/הֶֽם 𐤉𐤃𐤉/𐤄𐤌 yedeyhem of their hands their two hands HNcbdc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תָּשִׁ֨יב tashiv You will repay HVhi2ms H7725
2 לָ/הֶ֥ם lahem to them HR/Sp3mp
3 גְּמ֛וּל gemul recompense HNcmsa H1576
4 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה kemaaseh according to the work HR/Ncmsc H4639
6 יְדֵי/הֶֽם yedeyhem of their hands HNcbdc/Sp3mp H3027
← Verse 63 Verse 65 →