Lamentations 3:62

← Verse 61 Verse 63 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lips edges of lips of of my assailants my rising ones those rising against me and their whispering and their murmuring meditation and their murmuring against me upon me against me all entirety of all of the day the day the day

Interlinear Text

שִׂפְתֵ֤י 𐤔𐤐𐤕𐤉 sifetey lips edges of lips of HNcfdc קָמַ/י֙ 𐤒𐤌/𐤉 qamay uku-ima (Bemba) of my assailants my rising ones those rising against me HVqrmpc/Sp1cs וְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם 𐤅/𐤄𐤂𐤉𐤅𐤍/𐤌 vehegeyonam and their whispering and their murmuring meditation and their murmuring HC/Ncmsc/Sp3mp עָלַ֖/י 𐤏𐤋/𐤉 alay against me upon me against me HR/Sp1cs כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc הַ/יּֽוֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day the day HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׂפְתֵ֤י sifetey lips HNcfdc H8193
2 קָמַ/י֙ qamay uku-ima (Bemba) of my assailants HVqrmpc/Sp1cs H6965
3 וְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם vehegeyonam and their whispering HC/Ncmsc/Sp3mp H1902
4 עָלַ֖/י alay against me HR/Sp1cs H5921
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 הַ/יּֽוֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
← Verse 61 Verse 63 →