Lamentations 3:61

← Verse 60 Verse 62 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have heard you heard — their reproach their disgrace — the LORD Yahweh Yahweh all entirety of — their schemes their plans — against me upon me —

Interlinear Text

שָׁמַ֤עְתָּ 𐤔𐤌𐤏𐤕 shamaeta you have heard you heard HVqp2ms חֶרְפָּתָ/ם֙ 𐤇𐤓𐤐𐤕/𐤌 cherepatam their reproach their disgrace HNcfsc/Sp3mp יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc מַחְשְׁבֹתָ֖/ם 𐤌𐤇𐤔𐤁𐤕/𐤌 macheshevotam their schemes their plans HNcfpc/Sp3mp עָלָֽ/י 𐤏𐤋/𐤉 alay against me upon me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׁמַ֤עְתָּ shamaeta you have heard HVqp2ms H8085
2 חֶרְפָּתָ/ם֙ cherepatam their reproach HNcfsc/Sp3mp H2781
3 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 כָּל kal all HNcmsc H3605
5 מַחְשְׁבֹתָ֖/ם macheshevotam their schemes HNcfpc/Sp3mp H4284
6 עָלָֽ/י alay against me HR/Sp1cs H5921
← Verse 60 Verse 62 →