Lamentations 3:59

← Verse 58 Verse 60 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You have seen you have seen you have seen O LORD Yahweh Yahweh my wrong my injustice my injustice judge Judge! Judge my case my judgment my judgment

Interlinear Text

רָאִ֤יתָה 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤄 raitah You have seen you have seen you have seen HVqp2ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp עַוָּ֣תָתִ֔/י 𐤏𐤅𐤕𐤕/𐤉 avatati my wrong my injustice my injustice HNcfsc/Sp1cs שָׁפְטָ֖/ה 𐤔𐤐𐤈/𐤄 shafetah judge Judge! Judge HVqv2ms/Sh מִשְׁפָּטִֽ/י 𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤉 mishepati my case my judgment my judgment HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רָאִ֤יתָה raitah You have seen HVqp2ms H7200
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
3 עַוָּ֣תָתִ֔/י avatati my wrong HNcfsc/Sp1cs H5792
4 שָׁפְטָ֖/ה shafetah judge HVqv2ms/Sh H8199
5 מִשְׁפָּטִֽ/י mishepati my case HNcmsc/Sp1cs H4941
← Verse 58 Verse 60 →