Lamentations 3:56

← Verse 55 Verse 57 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my voice my voice my voice you have heard you heard you heard do not upon / over do not hide may you conceal hide your ear your ear your ear from my relief for my relief from my relief from my cry to my cry-for-help from my cry for help

Interlinear Text

קוֹלִ֖/י 𐤒𐤅𐤋/𐤉 qoli my voice my voice my voice HNcmsc/Sp1cs שָׁמָ֑עְתָּ 𐤔𐤌𐤏𐤕 shamaeta you have heard you heard you heard HVqp2ms אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over do not HTn תַּעְלֵ֧ם 𐤕𐤏𐤋𐤌 taelem hide may you conceal hide HVhj2ms אָזְנְ/ךָ֛ 𐤀𐤆𐤍/𐤊 azenekha your ear your ear your ear HNcfsc/Sp2ms לְ/רַוְחָתִ֖/י 𐤋/𐤓𐤅𐤇𐤕/𐤉 leravechati from my relief for my relief from my relief HR/Ncfsc/Sp1cs לְ/שַׁוְעָתִֽ/י 𐤋/𐤔𐤅𐤏𐤕/𐤉 leshaveati from my cry to my cry-for-help from my cry for help HR/Ncfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קוֹלִ֖/י qoli my voice HNcmsc/Sp1cs H6963
2 שָׁמָ֑עְתָּ shamaeta you have heard HVqp2ms H8085
3 אַל al do not HTn H408
4 תַּעְלֵ֧ם taelem hide HVhj2ms H5956
5 אָזְנְ/ךָ֛ azenekha your ear HNcfsc/Sp2ms H241
6 לְ/רַוְחָתִ֖/י leravechati from my relief HR/Ncfsc/Sp1cs H7309
7 לְ/שַׁוְעָתִֽ/י leshaveati from my cry HR/Ncfsc/Sp1cs H7775
← Verse 55 Verse 57 →