Lamentations 3:55

← Verse 54 Verse 56 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I called I called out — on your name your name — the LORD Yahweh Yahweh from the pit from a pit — lowest depths lowermost regions —

Interlinear Text

קָרָ֤אתִי 𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉 qarati I called I called out HVqp1cs שִׁמְ/ךָ֙ 𐤔𐤌/𐤊 shimekha on your name your name HNcmsc/Sp2ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מִ/בּ֖וֹר 𐤌/𐤁𐤅𐤓 mibor from the pit from a pit HR/Ncmsc תַּחְתִּיּֽוֹת 𐤕𐤇𐤕𐤉𐤅𐤕 tachetiot lowest depths lowermost regions HAafpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קָרָ֤אתִי qarati I called HVqp1cs H7121
2 שִׁמְ/ךָ֙ shimekha on your name HNcmsc/Sp2ms H8034
3 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 מִ/בּ֖וֹר mibor from the pit HR/Ncmsc H953
5 תַּחְתִּיּֽוֹת tachetiot lowest depths HAafpa H8482
← Verse 54 Verse 56 →