Lamentations 3:53

← Verse 52 Verse 54 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They have cut off they annihilated — in the pit in the dug pit — my life my lives — and cast and they publicly acknowledged — a stone building-stone — upon me — —

Interlinear Text

צָֽמְת֤וּ 𐤑𐤌𐤕𐤅 tsametu They have cut off they annihilated HVqp3cp בַ/בּוֹר֙ 𐤁/𐤁𐤅𐤓 vabor in the pit in the dug pit HRd/Ncmsa חַיָּ֔/י 𐤇𐤉/𐤉 chayay my life my lives HNcmpc/Sp1cs וַ/יַּדּוּ 𐤅/𐤉𐤃𐤅 vayadu and cast and they publicly acknowledged HC/Vpw3mp אֶ֖בֶן 𐤀𐤁𐤍 even a stone building-stone HNcfsa בִּֽ/י 𐤁/𐤉 bi upon me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 צָֽמְת֤וּ tsametu They have cut off HVqp3cp H6789
2 בַ/בּוֹר֙ vabor in the pit HRd/Ncmsa H953
3 חַיָּ֔/י chayay my life HNcmpc/Sp1cs H2416
4 וַ/יַּדּוּ vayadu and cast HC/Vpw3mp H3034
5 אֶ֖בֶן even a stone HNcfsa H68
6 בִּֽ/י bi upon me HR/Sp1cs
← Verse 52 Verse 54 →