צ֥וֹד
𐤑𐤅𐤃
tsûwd
hunted
To hunt or pursue game, especially for food or provision; to set traps or lie in wait in order to catch animals; by extension, to provide oneself with provisions obtained from hunting. In certain contexts, can also refer metaphorically to seeking after or pursuing someone or something with intent, such as preying on humans or attempting to ensnare.
Lamentations 3:52 · Word #1
Lexicon H6679
| Lemma | צוּד |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤅𐤃 |
| Transliteration | tsûwd |
| Strong's | H6679 |
| Definition | To hunt or pursue game, especially for food or provision; to set traps or lie in wait in order to catch animals; by extension, to provide oneself with provisions obtained from hunting. In certain contexts, can also refer metaphorically to seeking after or pursuing someone or something with intent, such as preying on humans or attempting to ensnare. |
Morphology HVqa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | a — Infinitive Absolute — Emphasizes the verb |
Common Translation
| Phrase | hunted |
SIBI-P1 Translation H6679-12
hunting
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, infinitive absolute; expresses the verbal action in its abstract or intensified form. |
| Rendering Rationale | The Qal infinitive absolute expresses the verbal action in its pure, intensified form. "Hunting" preserves the root sense of pursuing and capturing prey without adding contextual nuance. |
View full lexicon entry for H6679 →
SILEX v2