Lamentations 3:52

← Verse 51 Verse 53 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
hunted hunting — they hunted me they hunted me — like a bird like a chirping bird — my enemies my hostile ones — without cause gratuitously —

Interlinear Text

צ֥וֹד 𐤑𐤅𐤃 tsod hunted hunting HVqa צָד֛וּ/נִי 𐤑𐤃𐤅/𐤍𐤉 tsaduni they hunted me they hunted me HVqp3cp/Sp1cs כַּ/צִּפּ֖וֹר 𐤊/𐤑𐤐𐤅𐤓 katsipor like a bird like a chirping bird HRd/Ncbsa אֹיְבַ֥/י 𐤀𐤉𐤁/𐤉 oyevay my enemies my hostile ones HVqrmpc/Sp1cs חִנָּֽם 𐤇𐤍𐤌 chinam without cause gratuitously HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 צ֥וֹד tsod hunted HVqa H6679
2 צָד֛וּ/נִי tsaduni they hunted me HVqp3cp/Sp1cs H6679
3 כַּ/צִּפּ֖וֹר katsipor like a bird HRd/Ncbsa H6833
4 אֹיְבַ֥/י oyevay my enemies HVqrmpc/Sp1cs H341
5 חִנָּֽם chinam without cause HD H2600
← Verse 51 Verse 53 →