Lamentations 3:48

← Verse 47 Verse 49 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
streams of dividing-streams of — water waters — run down she will go down — my eyes my eye — because of upon — the destruction breaking — the daughter of daughter of — my people my people —

Interlinear Text

פַּלְגֵי 𐤐𐤋𐤂𐤉 palegey streams of dividing-streams of HNcmpc מַ֨יִם֙ 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters HNcmpa תֵּרַ֣ד 𐤕𐤓𐤃 terad run down she will go down HVqi3fs עֵינִ֔/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eyni my eyes my eye HNcbsc/Sp1cs עַל 𐤏𐤋 al because of upon HR שֶׁ֖בֶר 𐤔𐤁𐤓 shever the destruction breaking HNcmsc בַּת 𐤁𐤕 bat the daughter of daughter of HNcfsc עַמִּֽ/י 𐤏𐤌/𐤉 ami my people my people HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פַּלְגֵי palegey streams of HNcmpc H6388
2 מַ֨יִם֙ mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
3 תֵּרַ֣ד terad run down HVqi3fs H3381
4 עֵינִ֔/י eyni my eyes HNcbsc/Sp1cs H5869
5 עַל al because of HR H5921
6 שֶׁ֖בֶר shever the destruction HNcmsc H7667
7 בַּת bat the daughter of HNcfsc H1323
8 עַמִּֽ/י ami my people HNcmsc/Sp1cs H5971
← Verse 47 Verse 49 →