Lamentations 3:47

← Verse 46 Verse 48 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
fear dread of — and a snare and a dug pit — has come he was / he became — upon us — — desolation the elevation — and destruction and the breaking —

Interlinear Text

פַּ֧חַד 𐤐𐤇𐤃 pachad fear dread of HNcmsa וָ/פַ֛חַת 𐤅/𐤐𐤇𐤕 vafachat and a snare and a dug pit HC/Ncmsa הָ֥יָה 𐤄𐤉𐤄 hayah has come he was / he became HVqp3ms לָ֖/נוּ 𐤋/𐤍𐤅 lanu upon us HR/Sp1cp הַ/שֵּׁ֥את 𐤄/𐤔𐤀𐤕 hashet desolation the elevation HTd/Ncfsa וְ/הַ/שָּֽׁבֶר 𐤅/𐤄/𐤔𐤁𐤓 vehashaver and destruction and the breaking HC/Td/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פַּ֧חַד pachad fear HNcmsa H6343
2 וָ/פַ֛חַת vafachat and a snare HC/Ncmsa H6354
3 הָ֥יָה hayah has come HVqp3ms H1961
4 לָ֖/נוּ lanu upon us HR/Sp1cp
5 הַ/שֵּׁ֥את hashet desolation HTd/Ncfsa H7612
6 וְ/הַ/שָּֽׁבֶר vehashaver and destruction HC/Td/Ncmsa H7667
← Verse 46 Verse 48 →