Lamentations 3:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
We we — have transgressed we have rebelled — and have rebelled and we rebelled — You you — not not — have pardoned you pardoned —

Interlinear Text

נַ֤חְנוּ 𐤍𐤇𐤍𐤅 nachenu We we HPp1cp פָשַׁ֨עְנוּ֙ 𐤐𐤔𐤏𐤍𐤅 fashaenu have transgressed we have rebelled HVqp1cp וּ/מָרִ֔ינוּ 𐤅/𐤌𐤓𐤉𐤍𐤅 umarinu and have rebelled and we rebelled HC/Vqp1cp אַתָּ֖ה 𐤀𐤕𐤄 atah You you HPp2ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn סָלָֽחְתָּ 𐤎𐤋𐤇𐤕 salacheta have pardoned you pardoned HVqp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נַ֤חְנוּ nachenu We HPp1cp H5168
2 פָשַׁ֨עְנוּ֙ fashaenu have transgressed HVqp1cp H6586
3 וּ/מָרִ֔ינוּ umarinu and have rebelled HC/Vqp1cp H4784
4 אַתָּ֖ה atah You HPp2ms H859
5 לֹ֥א lo not HTn H3808
6 סָלָֽחְתָּ salacheta have pardoned HVqp2ms H5545
← Verse 41 Verse 43 →