Lamentations 3:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Let us lift up was lifted up Let us lift up our heart our inner core our heart with toward toward our hands two cupped palms two cupped palms to toward toward God toward God in the heavens in the lofty-heights in the heavens

Interlinear Text

נִשָּׂ֤א 𐤍𐤔𐤀 nisa Let us lift up was lifted up Let us lift up HVqh1cp לְבָבֵ֨/נוּ֙ 𐤋𐤁𐤁/𐤍𐤅 levavenu our heart our inner core our heart HNcmsc/Sp1cp אֶל 𐤀𐤋 el with toward toward HR כַּפָּ֔יִם 𐤊𐤐𐤉𐤌 kapayim our hands two cupped palms two cupped palms HNcfda אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward toward HR אֵ֖ל 𐤀𐤋 el-3 God toward God HNcmsa בַּ/שָּׁמָֽיִם 𐤁/𐤔𐤌𐤉𐤌 bashamayim sama (Kongo) in the heavens in the lofty-heights in the heavens HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נִשָּׂ֤א nisa Let us lift up HVqh1cp H5375
2 לְבָבֵ֨/נוּ֙ levavenu our heart HNcmsc/Sp1cp H3824
3 אֶל el with HR H413
4 כַּפָּ֔יִם kapayim our hands HNcfda H3709
5 אֶל el-2 to HR H413
6 אֵ֖ל el-3 God HNcmsa H410
7 בַּ/שָּׁמָֽיִם bashamayim sama (Kongo) in the heavens HRd/Ncmpa H8064
← Verse 40 Verse 42 →