Lamentations 3:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Why what? — should complain he will lament himself — a living person human being — living living — a man strong man — about upon — his sin his transgression — his sins his transgressions —

Interlinear Text

מַה 𐤌𐤄 mah Why what? HTi יִּתְאוֹנֵן֙ 𐤉𐤕𐤀𐤅𐤍𐤍 yiteonen should complain he will lament himself HVri3ms אָדָ֣ם 𐤀𐤃𐤌 adam a living person human being HNcmsa חָ֔י 𐤇𐤉 chay living living HAamsa גֶּ֖בֶר 𐤂𐤁𐤓 gever a man strong man HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al about upon HR חטא/ו 𐤇𐤈𐤀/𐤅 chtv his sin his transgression HNcmsc/Sp3ms חֲטָאָֽי/ו 𐤇𐤈𐤀𐤉/𐤅 chataayv his sins his transgressions HNcmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַה mah Why HTi H4100
2 יִּתְאוֹנֵן֙ yiteonen should complain HVri3ms H596
3 אָדָ֣ם adam a living person HNcmsa H120
4 חָ֔י chay living HAamsa H2416
5 גֶּ֖בֶר gever a man HNcmsa H1397
6 עַל al about HR H5921
7 חטא/ו chtv his sin HNcmsc/Sp3ms H2399
8 חֲטָאָֽי/ו chataayv his sins HNcmpc/Sp3ms H2399
← Verse 38 Verse 40 →