Lamentations 3:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to crush to crush down to crush down under under; in place of under his feet his feet his feet all the whole of all of prisoners bound ones of the bound ones of earth land land

Interlinear Text

לְ/דַכֵּא֙ 𐤋/𐤃𐤊𐤀 ledake to crush to crush down to crush down HR/Vpc תַּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under under; in place of under HR רַגְלָ֔י/ו 𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅 ragelayv his feet his feet his feet HNcfdc/Sp3ms כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol all the whole of all of HNcmsc אֲסִ֥ירֵי 𐤀𐤎𐤉𐤓𐤉 asirey prisoners bound ones of the bound ones of HNcmpc אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets earth land land HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/דַכֵּא֙ ledake to crush HR/Vpc H1792
2 תַּ֣חַת tachat under HR H8478
3 רַגְלָ֔י/ו ragelayv his feet HNcfdc/Sp3ms H7272
4 כֹּ֖ל kol all HNcmsc H3605
5 אֲסִ֥ירֵי asirey prisoners HNcmpc H615
6 אָֽרֶץ arets earth HNcbsa H776
← Verse 33 Verse 35 →