Lamentations 3:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let him sit may he dwell — alone in isolation — and be silent and let him be silent — because for/because — he has laid he lifted up — upon him upon him —

Interlinear Text

יֵשֵׁ֤ב 𐤉𐤔𐤁 yeshev let him sit may he dwell HVqj3ms בָּדָד֙ 𐤁𐤃𐤃 badad alone in isolation HNcmsa וְ/יִדֹּ֔ם 𐤅/𐤉𐤃𐤌 veyidom and be silent and let him be silent HC/Vqj3ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki because for/because HC נָטַ֖ל 𐤍𐤈𐤋 natal he has laid he lifted up HVqp3ms עָלָֽי/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv upon him upon him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יֵשֵׁ֤ב yeshev let him sit HVqj3ms H3427
2 בָּדָד֙ badad alone HNcmsa H910
3 וְ/יִדֹּ֔ם veyidom and be silent HC/Vqj3ms H1826
4 כִּ֥י ki because HC H3588
5 נָטַ֖ל natal he has laid HVqp3ms H5190
6 עָלָֽי/ו alayv upon him HR/Sp3ms H5921
← Verse 27 Verse 29 →