Lamentations 3:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
חֲדָשִׁים֙
𐤇𐤃𐤔𐤉𐤌
chadashim
they are new
new ones
new ones
HAampa
לַ/בְּקָרִ֔ים
𐤋/𐤁𐤒𐤓𐤉𐤌
labeqarim
buka (Bemba)
every morning
to the mornings
for the daybreaks
HRd/Ncmpa
רַבָּ֖ה
𐤓𐤁𐤄
rabah
great
great
great
HAafsa
אֱמוּנָתֶֽ/ךָ
𐤀𐤌𐤅𐤍𐤕/𐤊
emunatekha
is your faithfulness
your steadfastness
your faithfulness
HNcfsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲדָשִׁים֙ chadashim | they are new | HAampa | H2319 |
| 2 | לַ/בְּקָרִ֔ים labeqarim buka (Bemba) | every morning | HRd/Ncmpa | H1242 |
| 3 | רַבָּ֖ה rabah | great | HAafsa | H7227 |
| 4 | אֱמוּנָתֶֽ/ךָ emunatekha | is your faithfulness | HNcfsc/Sp2ms | H530 |