Lamentations 3:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
mercies of steadfast loyalties of — the LORD Yahweh Yahweh that for/because — not not — we are consumed we were finished — for for/because — not not — have failed finished one — His compassions his tender compassions —

Interlinear Text

חַֽסְדֵ֤י 𐤇𐤎𐤃𐤉 chasedey mercies of steadfast loyalties of HNcmpc יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because HC לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn תָ֔מְנוּ 𐤕𐤌𐤍𐤅 tamenu we are consumed we were finished HVqp1cp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki-2 for for/because HC לֹא 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn כָל֖וּ 𐤊𐤋𐤅 khalu have failed finished one HVqp3cp רַחֲמָֽי/ו 𐤓𐤇𐤌𐤉/𐤅 rachamayv His compassions his tender compassions HNcmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חַֽסְדֵ֤י chasedey mercies of HNcmpc H2617
2 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 כִּ֣י ki that HC H3588
4 לֹא lo not HTn H3808
5 תָ֔מְנוּ tamenu we are consumed HVqp1cp H8552
6 כִּ֥י ki-2 for HC H3588
7 לֹא lo-2 not HTn H3808
8 כָל֖וּ khalu have failed HVqp3cp H3615
9 רַחֲמָֽי/ו rachamayv His compassions HNcmpc/Sp3ms H7356
← Verse 21 Verse 23 →