Lamentations 3:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
me me (object‑marked) — He has driven he drove — and brought and he caused to go — darkness darkness — and not and not — light light —

Interlinear Text

אוֹתִ֥/י 𐤀𐤅𐤕/𐤉 oti me me (object‑marked) HTo/Sp1cs נָהַ֛ג 𐤍𐤄𐤂 nahag He has driven he drove HVqp3ms וַ/יֹּלַ֖ךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayolakhe and brought and he caused to go HC/Vhw3ms חֹ֥שֶׁךְ 𐤇𐤔𐤊 choshekhe Ubushiku (Bemba) darkness darkness HNcmsa וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn אֽוֹר 𐤀𐤅𐤓 or light light HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אוֹתִ֥/י oti me HTo/Sp1cs H853
2 נָהַ֛ג nahag He has driven HVqp3ms H5090
3 וַ/יֹּלַ֖ךְ vayolakhe and brought HC/Vhw3ms H3212
4 חֹ֥שֶׁךְ choshekhe Ubushiku (Bemba) darkness HNcmsa H2822
5 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
6 אֽוֹר or light HNcbsa H216
← Verse 1 Verse 3 →