Lamentations 3:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I said and I said — has perished he perished — my endurance my enduring-perpetuity — and my hope and my enduring hope — from the LORD from Yahweh from Yahweh

Interlinear Text

וָ/אֹמַר֙ 𐤅/𐤀𐤌𐤓 vaomar And I said and I said HC/Vqw1cs אָבַ֣ד 𐤀𐤁𐤃 avad has perished he perished HVqp3ms נִצְחִ֔/י 𐤍𐤑𐤇/𐤉 nitsechi my endurance my enduring-perpetuity HNcmsc/Sp1cs וְ/תוֹחַלְתִּ֖/י 𐤅/𐤕𐤅𐤇𐤋𐤕/𐤉 vetochaleti and my hope and my enduring hope HC/Ncfsc/Sp1cs מֵ/יְהוָֽה 𐤌/𐤉𐤄𐤅𐤄 meyehvah Nyambe (Lozi) from the LORD from Yahweh from Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֹמַר֙ vaomar And I said HC/Vqw1cs H559
2 אָבַ֣ד avad has perished HVqp3ms H6
3 נִצְחִ֔/י nitsechi my endurance HNcmsc/Sp1cs H5331
4 וְ/תוֹחַלְתִּ֖/י vetochaleti and my hope HC/Ncfsc/Sp1cs H8431
5 מֵ/יְהוָֽה meyehvah Nyambe (Lozi) from the LORD HR/Np H3068
← Verse 17 Verse 19 →