Lamentations 3:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he ground and he caused to crush and he caused to crush with gravel sharp gravel with gravel my teeth my two teeth my teeth he made me cower he subdued me he subdued me in ashes in the ashes in the ashes

Interlinear Text

וַ/יַּגְרֵ֤ס 𐤅/𐤉𐤂𐤓𐤎 vayageres and he ground and he caused to crush and he caused to crush HC/Vhw3ms בֶּֽ/חָצָץ֙ 𐤁/𐤇𐤑𐤑 bechatsats with gravel sharp gravel with gravel HRd/Ncmsa שִׁנָּ֔/י 𐤔𐤍/𐤉 shinay my teeth my two teeth my teeth HNcbdc/Sp1cs הִכְפִּישַׁ֖/נִי 𐤄𐤊𐤐𐤉𐤔/𐤍𐤉 hikhepishani he made me cower he subdued me he subdued me HVhp3ms/Sp1cs בָּ/אֵֽפֶר 𐤁/𐤀𐤐𐤓 baefer in ashes in the ashes in the ashes HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּגְרֵ֤ס vayageres and he ground HC/Vhw3ms H1638
2 בֶּֽ/חָצָץ֙ bechatsats with gravel HRd/Ncmsa H2687
3 שִׁנָּ֔/י shinay my teeth HNcbdc/Sp1cs H8127
4 הִכְפִּישַׁ֖/נִי hikhepishani he made me cower HVhp3ms/Sp1cs H3728
5 בָּ/אֵֽפֶר baefer in ashes HRd/Ncmsa H665
← Verse 15 Verse 17 →